No se encontró una traducción exacta para تكنولوجيا الإنتاج

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تكنولوجيا الإنتاج

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Technologie et productivité
    هاء - التكنولوجيا والإنتاجية
  • • Transfert de technologie dans le domaine de la production du cuir
    • نقل التكنولوجيا بغية إنتاج منتجات الجلود
  • Mon pays appelle à l'établissement et au renforcement de contrôles sur les matières nucléaires, chimiques et biologiques et sur leurs technologies de fabrication.
    وبلدي يدعو إلى وضع ضوابط للتحقق من المواد النووية والكيميائية والبيولوجية وتكنولوجيا إنتاجها وتعزيز تلك الضوابط.
  • Les industries manufacturières sont les générateurs et diffuseurs les plus prolifiques d'emplois, de technologies et de productivité.
    فالصناعات التحويلية هي أكثر العوامل الاقتصادية إفرازاً ونشراًً للوظائف والتكنولوجيا والإنتاجية.
  • On a également tenu compte des ouvrages et articles consacrés aux entreprises et à la technologie afin d'avoir une idée de ce que les experts pensent de la technologie et de la productivité en général.
    واستعرضت المنشورات المتعلقة بالأعمال والتكنولوجيات لاستجلاء آراء الخبراء بشأن التكنولوجيا والإنتاجية عموما.
  • Une société de commerce iraquienne a également participé à l'achat (par l'intermédiaire de sociétés de commerce privées) de différents matériels et technologies de production de missiles.
    كما اشتركت شركة تجارية عراقية (عن طريق شركات تجارية خاصة) في شراء قطع مختلفة من معدات وتكنولوجيا الإنتاج المتعلقة بالقذائف.
  • Des efforts ont été faits en Europe, en Asie et ailleurs pour établir un équilibre des armes et des forces armées entre les grandes puissances avant, après et entre les Première et Deuxième Guerres mondiales.
    وتعتبر قضية الذخائر المتعلقة بالمعدات المذكورة أعلاه، وتكنولوجيا إنتاج وصيانة هذه المعدات وأجزاء الأسلحة ومكوناتها، من المسائل المعقدة.
  • La gamme des activités relevant du champ d'application d'un traité sur le commerce des armes doit être clairement et précisément définie pour que l'instrument soit efficace.
    • التكنولوجيا المستخدمة في إنتاج الأسلحة التقليدية؛
  • Un appui a été fourni de manière intégrée et souvent en relation avec les activités menées dans d'autres secteurs, notamment les agro-industries, ou des programmes spécialisés comme la facilitation du commerce, le transfert de la technologie ou une production plus propre.
    وقد تم تقديم الدعم بطريقة متكاملة وكان يرتبط في كثير من الأحيان بالأعمال المنجزة في قطاعات محدّدة كالصناعات الزراعية، أو لبرامج متخصصة كتيسير التجارة ونقل التكنولوجيا والإنتاج الأنظف.
  • Les Philippines jugent que, bien que les États Membres aient la responsabilité et l'obligation, en vertu du droit international, de contrôler leurs transferts d'armes, le traité sur le commerce des armes et les autres instruments pertinents ne devraient pas limiter le droit fondamental des États Membres de se procurer des armes légales à des fins de légitime défense et de sécurité.
    ‎3 -‎ وينبغي أن تغطي المعاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة استيراد جميع الأسلحة التقليدية ‏والذخائر والسلع المزدوجة الاستخدام وتكنولوجيا الإنتاج وتصديرها وعبورها ‏والسمسرة فيها.